Nieuws


Poetry International krijgt het maximale

16 May 2012

Poetry International kan de komende twee jaren rekenen op de steun van het Nederlands Letterenfonds. Hiermee kunnen de belangrijkste activiteiten van Poetry, waaronder het festival en de internationale website, in aangepaste vorm georganiseerd worden.

meer info


Festivaldichters online

16 May 2012

Het Poetry International Festival 2012 komt snel dichterbij. Over nog geen vier weken vliegen dichters vanuit de hele wereld in om hun poëzie in Rotterdam te presenteren. Op de gloednieuwe website van Poetry International, die overigens gedeeltelijk nog in ontwikkeling is, staan inmiddels alle festivaldichters en fragmenten van hun poëzie. 

meer info


Kaartverkoop 43e Poetry International Festival

10 May 2012

Poetry International stopt met ingang van het 43e Poetry International Festival met 'entree naar eigen waardering'. Maar geen nood, bij de kassa van de Rotterdamse Schouwburg koopt u voordelig dagkaarten voor de dag(en) van uw keuze of een zeer voordelig passe partout voor het hele festival.

meer info


Language & Art Gallery Tour

16 May 2012

Sinds 2004 hebben meer dan 150 kunstenaars het publiek van het jaarlijkse Poetry International Festival Rotterdam verrast met hun werk op het snijvlak van taal en beeldende kunst. Onder hen Joseph Kosuth, Lawrence Weiner, John Körmeling en Jenny Holzer. Met de Language & Art Gallery Tour 2012 wijst Poetry International u de hele maand juni de weg langs nieuwe, intensieve versmeltingen van taal en kunst in vele Rotterdamse galeries.

meer info


Festivaldichters op Dunya

10 May 2012

Drie festivaldichters geven tijdens het Dunyafestival een voorproefje van hun optreden tijdens Poetry International Festival: K. Schippers, Hédi Kaddour en Márcio-André. Ook Ellen Deckwitz, genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs en dus ook op Poetry International te zien, is van de partij.

meer info


VPRO maakt festivalbijlage

10 May 2012

Bij de VPROgids van week 22 verschijnt een speciale bijlage over het 43e Poetry International Festival. Op verzoek sturen we u de bijlage graag toe.

meer info


Nominaties C. Buddingh'-prijs bekend

12 Apr 2012

De vier genomineerde dichters en bijbehorende dichtbundels zijn bekend! Lees hier meer.

meer info


Boekpresentatie en Nur Literatur 31

16 May 2012

Het gaat goed met de Rotterdamse schrijver Ernest van der Kwast. Op donderdag 31 mei presenteert hij in de winkel van Marlies Dekkers zijn nieuwe roman 'Giovanna's navel'. Een dag later, op vrijdag 1 juni presenteert hij op zijn podium andere literaire gasten, waaronder de dichters Tonnus Oosterhoff en Sylvia Hubers.

meer info


Speyksessies 8 en Poetry Slam Rotterdam

16 May 2012

Zaterdag 19 mei is een mooie dag voor de poëzie. Naast de derde voorronde van Poetry Slam Rotterdam in café Hemingway, heeft het Rotterdamse Speyksessies twee bijzondere Utrechtse dichters uitgenodigd, onder wie voormalig stadsdichter van Utrecht Ingmar Heytze.

meer info


Sappho-blog

12 Apr 2012

Dichters uit Nederland en België die in de eenentwintigste eeuw debuteerden schrijven over de dichteres Sappho, die ongeveer 600 jaar voor Christus leefde op het eiland Lesbos. Met deze blog wordt een voorschot genomen op een programma over de poëzie van Sappho tijdens de 43e editie van het Poetry International Festival.

meer info


Soundtrack internationale gedichten door studenten Popacademie

12 Apr 2012

Zoals eerder aangekondigd zijn Poetry International en de Zadkine Popacademie een samenwerking aangegaan door het combineren van gedichten en muziek. In de week van 23 april zijn ze te beluisteren bij Soundpiece!

meer info


Festivalthema: 'Het Onvoltooide'

15 Mar 2012

Poetry International kiest ieder jaar een thema voor het festival. Dit jaar is het thema 'Het Onvoltooide'. Wanneer is iets af en wanneer nog niet? En wat er gebeurt wanneer een gedicht onvoltooid is gebleven. En, is voltooid werkelijk voltooid?

meer info


Eerste namen Festivaldichters

15 Mar 2012

De allereerste dichters voor het 43e Poetry International Festival, dat van 12 tot en met 17 juni plaats zal vinden in de Rotterdamse Schouwburg, zijn bekend!

meer info


Gedichten vertaalproject Met Andere Woorden online

15 Mar 2012

Alle gedichten van de festivaldichters die je kunt vertalen binnen het vertaalproject 'Met Andere Woorden' staan allemaal online. Kies je dichter of je gedicht, je taal en ga aan de slag!

meer info


Poetry International Vertaalsymposium

15 Mar 2012

Op woensdag 13 juni organiseert Poetry International het tweede Poetry International Vertaalsymposium in de Rotterdamse Schouwburg, het forum voor (semi-) professionele vertalers en biedt gelegenheid tot kennisuitwisseling over het vertalen van poëzie.

meer info


C. Buddingh'-prijs 2012

09 Feb 2012

Jury voor de C. Buddingh'-prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut is bekend. De uitreiking vindt plaats op donderdag 14 juni tijdens het 43e Poetry International Festival, dat van 12 tot en met 17 juni plaats vindt in de Rotterdamse Schouwburg.

meer info


Gezocht: festivalvrijwilligers

09 Feb 2012

Poetry International is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die zich willen inzetten voor het 43e Poetry International Festival dat plaats zal vinden van 12 tot en met 17 juni 2012. 

meer info


Drie meiden in de race voor titel ‘Jonge Dichter des Vaderlands’

01 Dec 2011
Sannemaj Betten uit Sint Jacobiparochie, Kenza Bolsius uit Amsterdam en Joanne Hoekstra uit Augsbuurt zijn de drie finalisten voor de titel Jonge Dichter des Vaderlands! Voor de drie finalisten begint het nu pas echt. Begin januari komen van ieder van hun poëzieclips online en is het aan het publiek om te bepalen wie wint. Vlak voor Gedichtendag op 26 januari wordt de winnaar bekend gemaakt. Veertien jonge dichters gingen de strijd aan tijdens het... meer info

Vertaalproject Met Andere Woorden van start

08 Feb 2012

Vertaal zelf de poëzie van de festivaldichters van het Poetry International Festival 2012. Doe alleen mee of in groepsverband en vertaal poëzie naar een taal naar keuze!

meer info


Educatieproject 'Louder Than a Bomb'

09 Feb 2012

Op 22 maart a.s. vertoont Poetry International de veelgeprezen documentaire 'Louder Than a Bomb' in Lantaren/Venster te Rotterdam. Deze documentaire vormt een inleiding voor het gelijknamige educatieproject dat Poetry International heeft opgezet voor (tweetalige) onderwijsinstellingen en jongerenprojecten.

meer info


VSB Poëzieprijs 2012 voor Jan Lauwereyns

26 Jan 2012
De VSB Poëzieprijs 2012 is gewonnen door Jan Lauwereyns. De dichter krijgt de jaarlijkse prijs voor de beste Nederlandstalige dichtbundel voor zijn bundel Hemelsblauw, uitgegeven door Uitgeverij De Bezige Bij. Aan de prijs is een geldbedrag van 25.000 euro verbonden en een glaskunstwerk van kunstenares Maria Roosen. Lauwereyns ontving de prijs op 25 januari tijdens een feestelijke avond uit handen van juryvoorzitter Kathleen Ferrier. Met de uitreiking van de VSB Poëzieprijs aan... meer info


David Troch wint Nationale Gedichtenwedstrijd

26 Jan 2012
De Nationale Gedichtenwedstrijd beleefde op 24 januari jl.zijn spannende ontknoping in de Amsterdamse Stadsschouwburg. De winnaar werd David Troch uit het Vlaamse Sint-Denijs-Westrem in de buurt van Gent. Troch kreeg de 10.000,- euro uit handen van juryvoorzitter Ramsey Nasr voor zijn gedicht 'Wij waren geen jongens'. Aan deze derde editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd konden voor het eerst ook Vlamingen deelnemen. In totaal ontving de organisatie 10.131 ingezonden gedichten,... meer info


Herman de Coninckprijzen naar Paul Demets en Y.M. Dangre

26 Jan 2012
In Vlaanderen wint Paul Demets zowel de Herman de Coninckprijs voor de Beste Dichtbundel met De bloedplek als de Publieksprijs voor het Beste Gedicht met Zonnehemel. En Y.M. Dangre wint na de proza-Debuutprijs nu ook de Herman de Coninck Debuutprijs met Meisje dat ik nog moet. Iedereen is welkom op de feestelijke uitreiking van de prijzen op Gedichtendag, morgen dus, in de Arenbergschouwburg. Het gedicht Zonnehemel wordt die dag als gratis... meer info


P.C. Hooftprijs 2012 voor Tonnus Oosterhoff

23 Dec 2011

Poetry International feliciteert Tonnus Oosterhoff met de toekenning van de P.C. Hooftprijs 2012. Als resultaat van de vele optredens van Tonnus Oosterhoff op het Poetry International Festival zijn op www.poetryinternational.org veel gedichten van hem te vinden. Ook kunt u er audio-opnames van zijn festivalvoordrachten terugluisteren.

meer info


Veel te doen op Gedichtendag!

26 Jan 2012
Vandaag 26 januari is het Gedichtendag, ieder jaar hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen. Samen met de initiatiefnemers Poetry International en Stichting Lezen Vlaanderen scharen vele poëziefans zich achter één thema: Stroom. Honderden verschillende activiteiten vinden er plaats die vooral worden georganiseerd door liefhebbers in het land; of het nu gaat om een flashmob, een poëziebingo of een poëtisch protest in het station van Antwerpen Centraal. Met de... meer info


Gedichtendag in de Paradijskerk

16 Dec 2011

Op Gedichtendag presenteren Boekhandel van Gennep en Poetry International net als afgelopen jaar een mooi poëzieprogramma in de prachtige Paradijskerk aan de Nieuwe Binnenweg in Rotterdam. Stadsdichter van Rotterdam Ester Naomi Perquin ontvangt de dichters Joke van Leeuwen, schrijfster van de Gedichtendagbundel 2012, en Erik Spinoy, schrijver van het Gedichtendagessay. Er is muziek van jazztrompettist Eric Vloeimans.

meer info


'Stroom' is thema Gedichtendag 2012

15 Sep 2011

'Stroom' is het thema van de dertiende Gedichtendag die Poetry International en Stichting Lezen Vlaanderen op donderdag 26 januari 2012 organiseren. De jaarlijkse gedichtendagbundel komt van de hand van dichter, schrijfster en performer Joke van Leeuwen.

Gedichtendag is ieder jaar hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen, de dag waarop de poëzie in het zonnetje wordt gezet. Waar je ook gaat,

meer info


Joke van Leeuwen schrijft Gedichtendagbundel

15 Sep 2011

Bij Gedichtendag hoort traditiegetrouw de Gedichtendagbundel. Voor Gedichtendag 2012 komt die van de veelzijdige hand van dichter, schrijfster, illustrator en performer Joke van Leeuwen. De bundel die in grote oplage verschijnt, is op Gedichtendag voor een klein bedrag in de boekhandel te koop. Eerdere Gedichtendagbundels kwamen o.a. van Toon Tellegen, Hugo Claus, Gerrit Kouwenaar, Eva Gerlach, Judith Herzberg, Rutger Kopland en Remco Campert.

meer info


World Poetry Movement

26 Oct 2011

Afgelopen zomer is Poetry International tijdens het Festival Internacional de Poesía de Medellín in Colombia nauw betrokken geweest bij de oprichting van de World Poetry Movement. Onder deze noemer werken vanaf dat moment bijna negentig internationale poëziefestivals uit de hele wereld samen op het gebied van programmering, educatie, informatie, vertalingen en organisatie. 

meer info


Studiedag Gedichtendag

28 Oct 2011

Met het oog op Gedichtendag 2012 organiseren Stichting Lezen Vlaanderen en het Poëziecentrum een studiedag bedoeld voor poëzieliefhebbers die hun enthousiasme aan jongeren en kinderen willen doorgeven: leraren, bibliotheekmedewerkers en professionele poëziedocenten. Zij kunnen er terecht voor inspirerende lezingen, praktijkgerichte workshops, ontmoetingen met enthousiaste collega’s én dichters. Er is aandacht voor poëzie en andere kunsten, het actuele poëzie-aanbod en vernieuwende literaire projecten. Op de infomarkt presenteren diverse organisaties en verenigingen hun poëzie-programma's.

meer info


Gezocht: festivalvrijwilligers

16 May 2012

Poetry International zoekt nog steeds vrijwilligers voor het festival in juni! Altijd al eens de andere kant van het Poetry International Festival willen ervaren, meld je dan snel aan als vrijwilliger.

meer info


Festivaldichters terugkijken

14 Jul 2011
Het 42e Poetry International Festival dat van 14 tot en met 19 juni jl. plaatsvond in de Rotterdamse Schouwburg,  kende vele hoogtepunten. Naast meerdere voordrachten van de twintig festivaldichters afkomstig uit de hele wereld presenteerde het festival ook boeiende speciale programma's, interviews met dichters, masterclasses en workshops. Veel festivalprogramma's zijn online terug te zien of te horen. Alle gedichten in oorspronkelijke taal en Nederlandse en Engelse vertalingen zijn terug te lezen op festival.poetryinternational.... meer info


Poetry International gelukkig met nieuwe festivalopzet

12 Jul 2011
Het 42e Poetry International Festival is met mooie programma’s en meer dan 4400 enthousiaste bezoekers een groot succes geworden. Een uiterst enerverend festival, met meer programma’s dan ooit, in minder dagen dan voorheen. Poetry International kijkt tevreden terug op deze vernieuwde caleidoscopische en compacte vorm, waarin een breed scala aan lezingen, speciale programma’s, interviews, masterclasses en hommages te zien is geweest. Veel festivalvoordrachten en interviews staan inmiddels online. Klik hier voor een... meer info


Lieke Marsman wint C. Buddingh'-prijs 2011

12 Jul 2011
De winnaar van de C. Buddingh'-prijs 2011, de belangrijkste debuutprijs voor Nederlandstalige poëzie, werd op 16 juni jl. op het Poetry International Festival overhandigd aan Lieke Marsman. De dichteres kreeg de prijs voor haar debuutbundel Wat ik mijzelf graag voorhoud (verschenen bij uitgeverij Van Oorschot): ‘Marsmans gedichten hebben iets van onvoorspelbaar meanderende beken, draaikolken en taalwoelingen, waarbij je telkens even een glimp opvangt van de formidabele vis die hier in en... meer info


Brockway Prize voor Francisco Carrasquer

12 Jul 2011
De Brockway Prize, een tweejaarlijkse prijs voor poëzievertalers uit het Nederlands, is op 15 juni jl. toegekend aan de Spaanse vertaler Francisco Carrasquer Launed. Aan de prijs, die is ingesteld door het Nederlands Letterenfonds, is een geldbedrag van 5.000 euro verbonden. De Brockway Prize zal uitgereikt worden door Henk Pröpper (directeur van het Nederlands Letterenfonds) op het Poetry International Festival op woensdag 15 juni. Dichter en vertaler Francisco Carrasquer Launed (1915) vertaalde... meer info

Poetry vertaalproject

21 Apr 2011

Ieder jaar bezoeken zo’n twintig tot vijfentwintig dichters uit alle werelddelen Nederland voor het Poetry International Festival. Professionele poëzievertalers vertalen hun gedichten naar het Engels en het Nederlands en leveren zo een belangrijke bijdrage aan het festival; zonder hen zouden de gedichten van de festivaldichters immers onbegrijpelijk zijn en zou het merendeel van de programma's niet kunnen plaatsvinden.

Het vertalen van de gedichten van festivaldichters is echter niet alleen voorbehouden aan deze professionals, maar iedereen kan zich storten op het creatieve proces dat vertalen is. Via Met andere woorden maak je zelf vertalingen van de gedichten van festivaldichters, ontdek je welke dilemma’s vertalers tegenkomen en ga je daarover met de dichter en de festivalvertaler in gesprek. Het vormt een introductie op de praktijk van het vertalen én een mogelijkheid om op verfrissende wijze het werk van een dichter uit een ander land of werelddeel grondig te leren kennen.

meer info


VPRO Mediapartner 42e Poetry International Festival

21 Apr 2011

Poetry International verheugt zich op de samenwerking met de VPRO. De omroepvereniging heeft zich opgeworpen als mediapartner voor het 42e Poetry International Festival dat van 14 tot en met 19 juni plaats zal vinden in de Rotterdamse Schouwburg. De VPRO vindt het belangrijk haar verbondenheid met de culturele wereld te tonen en doet dat onder meer met het steunen van belangrijke festivals als Poetry International.

meer info


Dichterscentrale online

01 Mar 2011

Zowel in Nederland als in België blijken verbluffend veel dichters de afslag naar de digitale snelweg te hebben genomen. Poetry International waagt op haar website een poging om ze in kaart te brengen.

meer info


Terugblik: Gedichtendag 2011

03 Feb 2011
Poetry International en Stichting Lezen Vlaanderen kijken zeer tevreden terug naar Gedichtendag 2011 op donderdag 27 januari jl. Vanuit heel Vlaanderen en Nederland stromen enthousiaste verhalen van bezoekers, deelnemers en organisatoren over mooie, verrassende en uitverkochte poëzieactiviteiten binnen. De volgende Gedichtendag in Nederland en Vlaanderen wordt gehouden op donderdag 26 januari 2012.  Er was dit jaar bijzonder veel aandacht voor poëzie op radio, TV, internet en in de (dag)bladen. In programma's als... meer info


Armando wint VSB Poëzieprijs

26 Jan 2011
De VSB Poëzieprijs 2011 is gewonnen door Armando. De dichter krijgt de jaarlijkse prijs voor Nederlandstalige poëzie voor zijn dichtbundel Gedichten 2009. Aan de prijs is een geldbedrag van 25.000 euro verbonden en een glaskunstwerk van kunstenares Maria Roosen. Armando ontving de prijs op de vooravond van Gedichtendag tijdens een feestelijke avond in het Stadhuis van Utrecht uit handen van burgemeester Aleid Wolfsen en juryvoorzitter Maaike Meijer. Voor de VSB Poëzieprijs... meer info


(Sound)Pieces of Poetry International

12 Dec 2010

In samenwerking met Soundpiece (Rotterdam Festivals) zijn sinds13 december 2010 vele originele festivalvoordrachten van werelddichters en de bijbehorende vertalingen te horen op het Schouwburgplein. Kom luisteren naar onvergetelijke voordrachten van dichters als Hugo Claus en Lucebert, Pablo Neruda en Wole Soyenka, Joseph Brodsky, Seamus Heaney en Charles Simic, Kopland, Deelder, Kouwenaar, Campert, Nasr en De Coninck en vele vele anderen. (Sound)Pieces of Poetry International, elke werkdag rond lunchtijd, van 12.00 tot 14.00 uur.

meer info


Gedichtendag: Prijsuitreikingen VSB en Turing op TV

06 Jan 2011
De NTR zal op de vooravond van Gedichtendag verslag doen van de uitreiking van de VSB Poëzieprijs 2011. In hetzelfde programma ziet u ook wie de winnaar wordt van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd 2011. Beide uitreiking vinden gelijktijdig plaats, respectievelijk in het Stadhuis van Utrecht en de Westergasfabriek in Amsterdam. De NTR zendt om 23.30 uur de hoogtepunten van beide evenementen uit. Remco Campert is op 26 januari te gast in NCRV's Casa... meer info


Remco Campert schrijft Gedichtendagbundel 2011

17 Sep 2010
Ieder jaar schrijft een bekende dichter ter gelegenheid van Gedichtendag de Gedichtendagbundel. Remco Campert schrijft op uitnodiging van Stichting Poetry International en Stichting Lezen Vlaanderen de Gedichtendagbundel 2011. De bundel met zo'n tien nieuwe gedichten is vanaf Gedichtendag voor € 2,50 te koop in de boekhandel. Eerdere Gedichtendagbundels werden geschreven door dichters als Tsjêbbe Hettinga, Antjie Krog, Mark Boog, Leonard Nolens, Gerrit Kouwenaar, Rutger Kopland, Eva Gerlach, Hugo Claus, Judith Herzberg en Toon Tellegen.... meer info


Jan Lauwereyns schrijft Gedichtendagessay

07 Oct 2010
De Vlaamse dichter, wetenschapper en expat Jan Lauwereyns (°1969) is de auteur van het vierde Gedichtendagessay, geschreven op vraag van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL). De VFL vraagt jaarlijks een toonaangevend Vlaams dichter om een toegankelijk en enthousiasmerend stuk over poëzie te schrijven. Dit essay - de beschouwelijke tegenhanger van de Gedichtendagbundel, dit jaar van de hand van Remco Campert - wordt vervolgens breed in Vlaanderen en Nederlands verspreid in een oplage van 7000 stuks.... meer info


'Nacht' is thema Gedichtendag

17 Sep 2010
‘Nacht’ is het thema van de twaalfde Gedichtendag die Poetry International en Stichting Lezen Vlaanderen op donderdag 27 januari 2011 organiseren. Remco Campert schrijft de Gedichtendagbundel 2011. Voor het eerst wordt dit jaar de VSB Poëzieprijs op de vooravond van Gedichtendag uitgereikt. Ook de tweede editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd zal deze avond zijn ontknoping kennen. Gedichtendag is ieder jaar hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen. Op de laatste donderdag van januari staat de... meer info